Ralentissement pour la période des fêtes