Electric cars and pollution: myths and realities